26.11.07

Så stolt! / So proud!

SE!! Jeg er ferdig med å sy kalenderen. Nå skal det bare festes knapper, litt pynt, tråder til å holde fast kurven under ballngen og ansikt til nissen. JA, jeg er superstolt av meg selv nå! Jeg fikk det jo til jo!!

25.11.07

Koolhaas er ferdig!

Og jeg er så fornøyd! Mannen ble bare prøvedukke og model. Luen er min!!



Hvor mange dager er det til jul? How many days until christmas?

Denne har Erik og jeg laget i dag. Har hatt den liggende i ett år nå, så nå fikk den bli ferdig. Synes den ble riktig så fin. Har ikke bestemt meg for om den skal vise nedtelling tl jul, eller om den skal være en kalender. Det får vi se på.

Men nå er den i alle fall i gang med å telle ned...



Også har vi vært til fotograf i helgen, og det kom noen fine bilder ut av det. Se så store de har blitt da!

22.11.07

Hva i all verden har jeg funnet på nå da? Jeg har da vel virkelig ikke meldt meg på en along for neste år vel? *dån* Jaja, men den ser utrolig spennende ut og jeg gleder meg masse. Selv om jeg absolutt ikke kan dette eller vet hvordan jeg skal gjøre det, så vil jeg gjerne prøve!

Det er Merete som steller i stand dette for oss, og her har hun laget en blogg om siden. Spennende!

Og reglene er som følger:

Vi syr/ broderer motiver gjennom hele 2008 som monteres slik vi vil.

Temaet er "De nære ting".
Det som opptar oss, vær og vind: familie, hobbier, årstider og ferieminner.

Hvor stort blir dette?
Størrelse på bakgrunnstoffet for broderiet er 5" x 7" ferdig, - bakgrunnen kuttes 6" x 8" (15 cm x 20 cm) før brodering .

Hva må du gjøre om du er med?
* sy et motiv med norsk tekst hver måned i 2008
* montere blokkene slik du vil (får tips underveis)
* du kan sy ekstrablokker med norsk tekst, og applikere om en slik blokk er med
* delta og vise fram så vi andre kan akke og ve'e oss over hvor fint det er
* komme med gode tips underveis

Gleder meg til å sette i gang! Merete er helt super som steller så flott i stand for oss:)


21.11.07

Julekalender/Christmas calendar


Så langt har jeg nå kommet på kalenderen.
Jeg lurer veldig på om jeg blir ferdig i tide.

Det jeg lurer aller mest på nå er hvordan jeg skal få det fint videre. Det er en del pynt og slikt som skal festes, og ansikt males, ringer festes. Eller kanskje jeg skal feste knapper på som gavene festes på. Mye jeg må finne ut av. Og skal evt all pynt festes og gjøres ferdig før monteringen? Stakkers MaritaBK som må slite med meg på msn... Takk for all hjelp og støtte!

20.11.07

Ting underveis og barna/WIP and my children

Da har jeg to ny prosjekter på vei. Sammen med alle de andre som finnes i kurver og poser rundt her da, selvsagt, men dette er to prosjekter som snart skal bli ferdig!

Det første er Koolhaas fra interweave knits holiday bladet. Den forelsket jeg meg i med en gang jeg så den og måtte begynne på den så snart jeg hadde garn som passet. Jeg kjøpte to nøster tynn alpakka fra Du store alpakka og det ser ut til å bli kjempefint. Jeg er totalt forelsket. Men det tar tid og er langt fra noe TV-strikking for min del. Men den skal bli ferdig!

I just fell in love with this hat fra Interweave knit, holiday. It's Koolhaas, and it's so beautiful. I knit it in thin alpaca from Du store alpakka on needle 5. This is not easy, but it's so beautiful, so I will finish it as soon as possible!









Det andre jeg begynte på i helgen er den andre ulldressen. Jeg strikket en ulldress tidligere i høst, men siden det er to små gutter, så må den andre gutten også få dress. Denne gang strikker jeg i restegarn i Freestyle fra Dale, og det går raskt unna. Men veldig spennende er det nok ikke nei. Mangler nå 7 cm til ermehull og ett erme mangler. Så det har gått ganske raskt.

I also started knitting this suit this weekend. I knit it in Freestyle from Dalegarn on needle 5, so it's fast. Fast, but not very exhiding. But since I have twin boys, I need two suits, one is done, just this one to go. So, this is how far i've come on the last one!


Denne helgen tok jeg med meg mann og barn og dro på fjellet. Og her er et lite knippe bilder jeg tok. Det ble ikke mange, siden helgen ble brukt i sofaen med strikketøy.

This weekend I travled to my mothers cabin whit my family. I took a few pictures, but since most of the time were spent on the couch whit some knitting, it's not that many.

Soloppgang mandag morgen. Sunrice Monday morning.
Erik og Oscar.
Fredrik.

19.11.07

Tre like barn!


Og dette er ukens barnebilde. Ligner snart noe som kan brukes til julekort...
Sånn hvis man ser vekk fra snørr, trårer, pysjer og sjokademunn, så kunne det kanskje bli brukt til julekort...

15.11.07

Erik sin lue er ferdig!/Erik's hat is done!


Da ble endelig luen til Erik ferdig. Han kom til meg en kveld og spurte fint: Mamma, kan du strikke en ny lue til meg? Den må være svart, hvit, litt blå og bittelitt grønn. Husker du ale fargene mamma? Fikser du det?" og joda, jeg husket fargene, men ville bare ikke huske alle. Så nå har han fått en lue som ikke er skate-lue, noe som også var ett kriterium fra den lille gutten. Den er prøvd og godkjent og skal brukes i barnehagen i morgen.

Mønsteret har jeg laget helt etter hva jeg følte for og er strikket i Smart på pinne 3,5. Den ble nå grei nok synes jeg.

Erik's hat is done and he's happy whit it. So that makes me happy too. It's knitted whit Smart yarn on needle 3,5. The pattern is totally in my head and came out fine I think.

Jeg vil også vite hvordan armen til Oscar ser ut nå, 15 dager etter at han brant seg. Det er fortsatt ganske rødt og hissig, men huden har grodd fint og det vil bli helt bra igjen. Han bryr seg ikke noe om det, og det er jo veldig bra.

Oscar had an accident two weeks ago, and this is how his arm looks like today. A little red, but it will be just fine.

Og de driver virkelig å leker sammen om dagen. Prøvde å få tatt noen fine bilder av dem i går, men det går jo ikke. Dette ble det beste bildet... Så det sier jo sitt...


Tenker det er bra vi skal til fotografen om ett par uker, slik at vi kan få noen skikkelige bilder av dem til jul. Jeg tror nok ikke jeg klarer å ta bra bilder av dem sammen nå.

I had a fotoshoot yesterday, and this was the best one. I'm really happy that we have an appointment whit a fotographer soon.

Ellers så skjer det ting i huset og her er dagens husbilde. Veggen er nå fjernet mellom stue og nybygg mot sjøen. Så, ja, dette er stuen vår. Glad vi ikke bor der... Den gamle veggen var der hvor den tverrbjelken går nå.


This is our livingroom. The wall between old and new house are gone this is how it look like right now.

11.11.07

Novemberlue og Noro spiral hat

Luefeberen har tatt meg igjen og i løpet av helgen er to nye luer ferdig. Eller nesten ferdig da. Mangler litt trådfesting og montering, men det ser bra ut dette.

Novemberluen er Butterfly hat fra In-my-mothers-name. utrolig fin lue. Min ble nok litt stor, men det skal jeg nok klare å fikse litt på. Har strikket den på pinne 4,5 og i Safir. Så nå er planen å montere den og så tove den litt. Så får vi se om den da blir alt for liten eller passelig. Og ja, sommerfuglene flyr motsatt vei enn på mønsteret. Sånn går det når logikken brister og jeg leser mønster fra venstre til høyre og strikker fra høyre mot venstre... *fnis*



I have knitted the Butterfly hat from In-my-mothers-name. A little to big, but I love it!



Etter noen timer på Ravelry i går, så fant jeg denne luen. One skein noro hat. Jeg falt pladask og måtte bare strikke denne luen med en gang. Og den passer perfekt! Jeg digger den. Har strikket den på pinne 4,5 og har ett lite nøste igjen av ett nøste Noro Kureyon. Se på toppen da! Bare så utrolig stilig!

After a few hours at Ravelry yesterday i found and had to knit this Noro Spiral hat. I just love it!! And tha pattern was written in a fun and entertaining way! Thanks, Filambulle.

5.11.07

Prosjekt ferdig og underveis!


Min aller første genser strikket i rundstrikk. Strikket i Freestyle fra Dale. Kjempefornøyd med resultatet, men ikke størrelsen. Damen på modellstrikk mente at denne genseren var sååå stor i str at hun aldri ville strikke den i str 6 år. Så da hørte jeg på henne, noe jeg aldri gjør igjen, og strikket den i str 4 år. Og tja, jeg tror nok at tvillingene kan få den om ikke så alt for lenge. Men den ble nå i alle fall ferdig.



Også har jeg begynt på ett nytt og større prosjekt. Eller, på min måte var det ikke så veldig stort, men etter å ha snakket med MaritaBK i går, så skjønte jeg at dette var mye større enn jeg hadde sett for meg.

Men her ser dere i alle fall første trinn på julekalenderen til Erik. Den skal selvsagt være ferdig innen 1. des. Så får vi se hvordan det går da...
Og siden det er så lenge siden, så skal dere få se lille pus, som ligger her ved siden av meg ved pcen. Han vil ikke helt være med meg, men må være i nærheten. Så da ligger han på stolen ved siden av meg, men under bordet. Også dytter han meg med poten sånn av og til...


Ha en fin uke alle sammen!!

3.11.07

Huset 3. nov

Fredrik har to store, blå øyne!


De har nå tettet helt på siden mot sjøen, så nå kan den siden tørke mens de bygger på fremsiden. To store fine vinduer i front og terassedør på siden mot meg.

Og så langt har de kommet på siden mot veien. her skal de bli litt bod og noe stue. Ett lite vindu kommer også.